各位旅客，請注意！

1021次（14.59），開往高雄的列車原在第二月台A面上車，臨時變更，請速至第一月台上車。

Attention，please！ 

Train No.  one o two one  at two：fifty-nine pm leaving for Kao-Hsiung

platform Service has been changed from two-A to one　please hurry to get platform one for boarding！ 

各位旅客，請注意！

1040次（20：14）開往台北松山的列車大約晚15分到站，敬請原諒。

May I have your attention，please！   Train No.  one o four o at eight：fourteen  leaving for Taipei 、Song-Shan Station is about fifteen minutes delay  we regret and thank you for your patience！ 

各位旅客，請注意！ 1041次（21:26），開往高雄的列車在第二月台A面快要開了，請趕快上車。

Ladies and Gentlemen 

May I have your attention please！ 

Passengers to Kao-Hsiung at  nine：twenty six pm Train No.  one 0 four one  

at platform 2-A is leaving shortly please get onboard immediately！Thank you！